Information sur la frontière

Le Vermont partage sa frontière du nord de 145 km (90,3 milles) avec la Province du Québec. Avant d’entrer aux États-Unis, tous les voyageurs doivent être prêts à fournir une preuve de citoyenneté, tandis que les voyageurs autres qu’Américains ou Canadiens doivent avoir un passeport avec un visa de touriste valide; les étrangers doivent être prêts à expliquer la durée et le but de leur visite. Pour de plus amples informations, visitez www.cbsa-asfc.gc.ca

Il est aussi interdit d’importer des plantes et certains fruits et légumes. Les chiens et les autres animaux doivent avoir un certificat vétérinaire de vaccin récent pour la rage et indiquant aussi que l’animal n’a aucune autre maladie contagieuse. Pour de plus amples informations, visitez http://www.cbp.gov

Pour plus d’information sur les règlements douaniers, écrivez à : U.S. Customs, PO Box 7407, Washington, D.C. 20044, 202-566-8195; ou à U.S. Customs District Office in St. Albans, VT 05478, 802-524-6527. Vous pouvez aussi obtenir de l’information aux bureaux de dédouanement préalable de Montréal, 514-636-3875; ou de Toronto, 416-676-2606.