Official Vermont Tourism Site - VermontVacation.com

Quelques mots sur le Vermont >>	Bienvenue au Vermont
	Bienvenue au site Internet à l’intention de nos visiteurs canadiens. Ce site inclut des ressources pour se rendre au Vermont en plus d’information sur le Vermont. Vous trouverez des liens pour obtenir d’autre information sur le site Internet du tourisme du Vermont et d’autres sites d’associations et du gouvernement. À noter que ces renseignements seront en anglais.

	400e de Champlain
	2009 a marqué le 400e anniversaire de l’arrivée de l’explorateur Samuel de Champlain au lac qui porte aujourd’hui son nom. Toutes les générations se sont retrouvées pour faire leur propre voyage de découverte en commémorant le riche héritage culturel et environnemental de la région du lac Champlain.

en Français >>

Vermont en Français

Certains propriétaires d’auberges, d’hôtel, de restaurants parlent français et seraient heureux de vous recevoir. Certaines attractions et musées ont des visites autoguidées en français. Même certains festivals offrent des spectacles en français. Visitez la section "Travel Planner" à gauche et recherchez toutes les catégories en utilisant "En Français" dans la section "amenities".
Peut-être recherchez-vous un forfait dans une de ces auberges ou encore un voyage en autocar accompagné en français. Cliquez ici pour la section forfait de notre site.

Suite >>	Activités plein air
	Que vous soyez attirés par les activités d’hiver, d’été ou d’automne, le Vermont offre certaines des meilleures activités de plein air. Cette variété de loisirs offerts dans l’état signifie que chaque visiteur peut trouver ce qu’il recherche.

Carte Postale >>	Carte Postale et Plus
	Cliquez ici pour télécharger un fond d’écran, un écran de veille ou envoyer une carte postale du Vermont en Français à vos amis! (Instructions en Anglais)